-
1 Schleier
сущ.1) общ. вуаль, паранджа, фата, чадра, покрывало2) геол. (пылевая) завеса, (пылевая) пелена, белесоватость, матовый налёт, помутнение, вуаль (на фотоматериалах)3) церк. подкапник4) перен. завеса, туман, пелена6) тех. прочёс, фотографическая вуаль, баллон (сматываемой нити)7) редк. сетка, тюль, светорассеиватель8) стр. дымка9) астр. вуаль (фотографическая)10) радио. защитная полоса между уровнем "чёрного" видеосигнала и уровнем гасящего импульса11) текст. вуалевая ткань, лёгкая прозрачная ткань12) электр. вуаль (напр. на изображении)13) пищ. плёнка14) кинотех. (фотографическая) вуаль -
2 Emulsionsschleier
-
3 Luftschleier
сущ.1) воен. дымка, лёгкий туман, мгла2) тех. воздушная вуаль, воздушная завеса, воздушный затвор3) стр. воздушный экран4) кинотех. воздушная (фотографическая) вуаль -
4 Schleier
-
5 Schleier
-
6 Friktionsschleier
сущ.кинотех. фрикционная (фотографическая) вуаль -
7 Lichtschleier
сущ.кинотех. световая (фотографическая) вуаль -
8 Vorbelichtungsschleier
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorbelichtungsschleier
-
9 chemischer Schleier
прил. -
10 fotografischer Schleier
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fotografischer Schleier
-
11 chemischer Schleier
астр. эмульсионная (фотографическая) вуальDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > chemischer Schleier
-
12 Entwicklungsluftschleier
сущ.тех. воздушная вуаль, фотографическая воздушная вуальУниверсальный немецко-русский словарь > Entwicklungsluftschleier
-
13 dichroitischer Schleier
Универсальный немецко-русский словарь > dichroitischer Schleier
-
14 Schleier
m баллон м. (сматываемой нити); вуаль ж. (ткань); вуаль ж. (фотографическая); завеса ж.; лёгкая прозрачная ткань ж.; пелена ж.; прочёс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleier
-
15 Schleier infolge von Druck oder Reibung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schleier infolge von Druck oder Reibung
-
16 Schleier infolge von Fehllicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schleier infolge von Fehllicht
-
17 Schleier
астр. вуаль (фотографическая)
См. также в других словарях:
Фотографическая вуаль — нежелательная оптическая плотность, возникающая в проявленном фотоматериале в местах, на которые не попадал экспонирующий свет. Возможно появление вуали в виде потемнения фотографического слоя под действием излучений, повышенной температуры при… … Википедия
Фотографическая вуаль — общее равномерное почернение фотографического слоя под действием обрабатывающих растворов; снижает прозрачность, белизну и контраст фотоизображения. См.: Цветная вуаль, Дихроическая вуаль … Реклама и полиграфия
фотографическая вуаль — Общее равномерное затемнение фотографического слоя под действием обрабатывающих растворов, снижает прозрачность, белизну и контраст фотоизображения. [http://ofyug.ru/useful/abc/912] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
фотографическая вуаль — fotografinis šydas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. photographic fog vok. photographischer Schleier, m rus. фотографическая вуаль, f pranc. voile chimique, f; voile de couche sensible, f; voile photographique, f … Fizikos terminų žodynas
фотографическая вуаль — Общее равномерное затемнение фотографического слоя под действием обрабатывающих растворов, снижает прозрачность, белизну и контраст фотоизображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Вуаль (фотография) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вуаль. В Викисловаре есть статья «вуаль» Фотографическая вуаль нежелательная оптическая плотность, возникающая в проявленном фотоматериале в местах, на которые не попадал экспонирующий свет … Википедия
Фотографическая широта — В Википедии есть п … Википедия
цветная вуаль — Фотографическая вуаль определенного цвета, искажающая цветовые характеристики изображения. Вызывается нарушением условий обработки и хранения фотоматериалов или старением фотоматериалов и обрабатывающих растворов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Вуаль фотографическая — образование металлического серебра (или красителей) при проявлении неэкспонированного черно белого (или многослойного цветного) фотографического материала. Это вредное явление, усиливающееся с увеличением времени проявления, ухудшает… … Большая советская энциклопедия
цветная вуаль — Фотографическая вуаль определенного цвета, искажающая цветовые характеристики изображения. Вызывается нарушением условий обработки и хранения фотоматериалов или старением фотоматериалов и обрабатывающих растворов. [http://ofyug.ru/useful/abc/926] … Справочник технического переводчика
Цветная вуаль — фотографическая вуаль определенного цвета, искажающая оптические характеристики фотографического изображения. Вызывается нарушением условий обработки фотоматериалов или старением фотоматериалов и обрабатывающих растворов … Реклама и полиграфия